{ ZUR ZEIT GESCHLOSSEN }